Ve čtvrtek 25. června 2026 jsme se opět sešli k tancování na Letenské pláni. Přestože panovalo opravdu horké letní počasí, dorazilo přibližně 20 tanečníků. Ve stínu stromů jsme si od 18 do 20 hodin společně užili příjemný večer plný řeckých tanců.
Na začátku července se uskutečnilo další setkání přátel řeckého tance a všichni si společně zatančili na pražské Letné. Přestože byl opravdu letní den, teplota stoupala přes 30 stupňů, účast byla veliká, což nás velice potěšilo. Děkuji za vedení a organizaci našim lektorkám a všem, kteří přišli. Moc si toho vážím, jsem ráda za Váš zájem a budu se těšit na další setkání třeba opět na našich kurzech řeckého tance, které otevíráme od září.
Tentokrát se tančily tyto tance :
Giannena, Syrtos Naxos, Syrtos, Chasaposerviko, Kastrinos, To Aroma, Sympethera, Kalimera,Ilje, Nefeli, Sirtaki, Tsamiko, Ikariotiko, Afousis, Zonaradiko, Leventikos, O jiatros a zakončili jsme Zorbou a Kočari
Vaše Martha Elefteriadu
Dne 08.03.2024 vychází audiokniha MARTHA & TENA dvojhlasně, kterou si napsaly a načetly samy zpěvačky Martha a Tena Elefteriadu. Posluchače každá zvlášť provede vyprávěním vzpomínek na společný osobní i umělecký život. Posluchač může porovnat oba pohledy a vnímat jejich životní pohled na věci kolem nás. Navíc se dozví, jak to bylo s příchodem jejich rodiny z Řecka na Moravu, o počátcích kariéry, o poctách, cenách, ale také o odvrácené straně uměleckého života. Dozvíte se i něco ze soukromí – o manželství, dětech a radostech, které jim život dodnes přináší.
Při této příležitosti jsem paní Marthu požádal o rozhovor.
Co Vás přivedlo k namluvení své první audioknihy?
Naše vzpomínání vyšlo před lety knižně. Moc jsme tenkrát s Tenou nevěděly, jestli taková kniha vůbec někoho zaujme, Ale dostáváme dotazy, zda náhodou ještě nemáme k dispozici volný výtisk, protože není v běžných obchodech k zakoupení. A nemáme. Vše se prodalo. Když jsme uvažovaly o dotisku, dostala jsem nápad vydat ji jako audioknihu a naše vzpomínání společně s Tenou načíst. A jsem velice ráda, protože nás ta práce moc bavila. Navíc jsme vzpomínky krátce doplnily i o události, které se udály až po vydání původní knížky.
Audiokniha vychází na Mezinárodní den žen. Je v tom záměr nebo se jedná o náhodu?
Naši příznivci jsou ženy i muži, ale žen je nějak více. Proto jsme se rozhodly pozdržet vydání a darovat naší audioknihu právě ženám v tento den. Snad se muži neurazí. Vedle zpívání totiž učím také řecké tance, a to už pěknou řádku let. V Česku tančí většinou ženy, proto jich máme kolem sebe více. Jsem ale pyšná na každého, kdo na našich řeckých večerech předvede, co se naučil a zatančí jako kdyby v Řecku vyrůstal. Tohle propojování kultur mě velice těší.
Můžeme se těšit na další audioknihy? Nebo budete natáčet další hudební album?
Plány jsou na všechno. Ale do čeho se pustit dříve? Před dvěma lety jsme vydali album řeckých písní Všechny barvy moře. Ráda bych se pustila do nových projektů. Nyní se ale ještě chvíli budu těšit z naší audioknihy.
Kde Vás můžeme v nebližší době vidět?
V sobotu 9. března zpíváme na Řeckém večeru v Kulturním domě Barikádníků v Praze. Vítáme každého. I toho, kdo se chce jen zaposlouchat do našich písní, tancovat nemusí… A ten, kdo přijde, zažije zároveň i křest naší audioknihy MARTHA & TENA dvojhlasně. Naše pozvání přijali a rolí kmotrů se zhostí Bára Hrzánová a Tomáš Töpfer. A možná se objeví ještě další zajímaví hosté… Přijďte, těšíme se na vás.
Děkuji za rozhovor a přeji, ať se audiokniha líbí.
David Filip
Digitální album si lze zakoupit v síti Supraphon např. na www.supraphonline.cz.
Dne 08.03.2024 vychází audiokniha Martha & Tena Dvojhlasně.
Kniha je rozdělena na dvě části. Martha a Tena napsaly a načetly každá svůj díl vzpomínek na společný osobní i umělecký život. Posluchač může porovnat oba pohledy a vnímat jejich životní pohled na věci kolem nás.
Při poslechu této audioknihy se například dozvíte, jak to bylo s příchodem jejich rodiny z Řecka na Moravu, o počátcích jejich kariéry, o poctách, cenách, ale také o odvrácené straně uměleckého života. Dozvíte se i něco z jejich soukromí – o manželství, dětech a radostech, které jim život dodnes přináší.
Více informací naleznete na našich stránkách v Diskografii.
Křest alba proběhne v rámci Řeckého večera v sobotu 9. března 2024. Křtít bude Bára Hrzánová & Tomáš Töpfer.
Digitální album si lze zakoupit v síti Supraphon např. na www.supraphonline.cz.
21.08.2023
Podívejte se na rozhovor mezi Tenou a Reném Kekely
ČRo Pohoda
09.01.2023
Poslechněte si rozhovor Václava Žmolíka z Českého rozhlasu Pohoda a Tenou Elefteriadu.
Dne 26.03.2022 měl premiéru nový videoklip k duetu S’agapo, který zpívá Martha a řecký zpěvák Chronis Panaretos a který vyšel přesně před rokem na albu Všechny barvy moře.
Zpěváci byli nafilmováni během natáčení písně v pražském hudebním studiu. Divák má tak možnost vidět něco ze zákulisí. Panovala vesměs veselá nálada, která je ve výsledku skladby i slyšet.
Mořské pobřeží, která záběry doprovází, jsou z řeckého ostrova Karpathos. Na konci klipu je město Pigadia, ve kterém můžete charismatického zpěváka Chronise navštívit v jeho taverně Pelagos, ve které každý večer zpívá.
Rádio Frekvence 1
Dámský klub – Martha & Tena
04.05.2001
Z obsahu:
Povídání o moravském folklóru, první puse a manželství a o největším štěstí v životě.
Představen byl řecký recept na rybí ragú.
Příprava křtu alba Řecké slunce 9.5.2001 v Divadle Jiřího Grossmanna, kterého se ujmul Ondřej Vetchý. Hrála první řecká skupina, která v ČR vystoupila – Diavates.
Historka o vyhlášení Ondřeje Vetchého s manželkou za Nejkrásnější řecký pár.
ČRo2 Praha
Host do domu – Martha
2006
Z obsahu:
Povídání o studiu psychologie, řeckých tancích, Marii Rotrrové, Chinaski a Superstar.
Vyprávění o divadle Ypsilon a slávě J. Lábuse v Řecku.
Začátky v pořadu Hromosvod pod pseudonymem Leontýna.
Informace o rozepsané biografii.
Příprava křtu alba V rytmu řeckého tance a alba Ať se múzy poperou dne 21.1.2006 na Novotného Lávce v Praze.
ČRo2 Praha
Host do domu – Martha
12.08.2002
Z obsahu:
Cesty do Řecka
O opalování
O řeckém vínu, kávě a jídlu během dne
Jaká místa v Řecku navštívit
Jací jsou Řekové
Jedná se o záznam z původního vysílání Rádia Echo.
Vypráví Martha Elefteriadu.
Tam, kde se všechno zrodilo
Krásně se žilo Bohům na Olympu
Když Zeus vyrostl
Arion
Rádio ECHO
Já na sestru, sestra na mě č. 1 – Martha & Tena
03.01.1995
Já na sestru, sestra na mě č. 2 – Martha & Tena
10.01.1995
Z obsahu:
Procházka Athénami
Recept na suvlaki
Kurz řečtiny s Tenou
Příběh z řecké mytologie – Tam, kde se všechno zrodilo
Hostem byla Zuzana Navarová
Já na sestru, sestra na mě č. 3 – Martha & Tena
17.01.1995
Z obsahu:
Nově rubrika Všechny moje zpěvačky (Tena)
Hostem byl Aleš Sigmund
Já na sestru, sestra na mě č. 4 – Martha & Tena
24.01.1995
Z obsahu:
Všechny moje zpěvačky (Tena)
Z řecké gastronomie – smažené papriky
Kurz řečtiny s Tenou „já se v Řecku neztratím“
Příběh z řecké mytologie – Krásně se žilo Bohům na Olympu
Hostem byla Marie Rottrová
Já na sestru, sestra na mě č. 5 – Martha & Tena
31.01.1995
Z obsahu:
Hostem byla sochařka Jindra Viková a fotograf Pavel Baňka
Spolek Rozbřesk, který sdružuje osoby za účelem prosazování společných zájmů.