Ve spolupráci s Českou televizí natočila Martha Elefteriadu dvě série pořadu Postřehy odjinud. Jedná se o krátké cestopisné fejetony o zajímavých lokalitách, kulturních a společenských událostech, běžném životě a jiných postřezích očima znalce místní kultury a života, tedy zahraničního zpravodaje.
Druhá série z roku 2018 se jmenovala Postřehy odjinud – Řecké ostrovy očima Marthy Elefteriadu
- Rhodos, Akropole na Lindosu – sobota 08.12.2018 od 12:50 – video zde. První díl sledovalo čtvrt milionů lidí.
- Rhodos, Tajemný Kolos rhodský – sobota 15.12.2018 od 12:55 – video zde
- Karpathos, Jak slaví Řekové – sobota 22.12.2018 od 12:50 – video zde
- Karpathos, Renesanční bratři Panareti – sobota 05.01.2019 od 12:50 – video zde
- Karpathos, Tanečníci z Aperi – sobota 12.01.2019 od 12:50 – video zde
- Karpathos, Kde se zastavil čas – sobota 19.01.2019 od 12:50 – video zde
- Kréta, Nejstarší olivovník na světě – sobota 26.01.2019 od 12:50 – video zde
- Kréta, Příběh paní Vasiliki – sobota 02.02.2019 od 12:50 – video zde
- Kréta, Historie stará čtyři tisíce let – sobota 9.02.2019 od 12:50 – video zde
- Kréta, Město plné muzeí – sobota 16.02.2019 od 12:50 – video zde
- Kréta, Tři velikáni z Kréty – sobota 23.02.2019 od 12:50 – video zde
- Kréta, El Greco znamená Řek – sobota 02.03.2019 od 12:50 – video zde
- Kréta, Heraklion čili Iraklion – sobota 09.03.2019 od 12:50 – video zde
První série z roku 2012 se jmenovala „Řecko očima Marthy Elefteriadu“
- Dvě srdce Atén – video zde
- Muzea plná historie – video zde
- Káva je obřad – video zde
- Kde sídlili bohové – video zde
- Olivy jsou všude – video zde
- Soluň plná romantiky – video zde
- Jídlo až na prvním místě – video zde
- Kavala je nejkrásnější – video zde
- O řeckém tanci – video zde
- Řecká hudba – video zde
- Jsme Češi i Řekové – video zde
- Řecká slova v češtině – video zde
- O dětech z Pirea – video zde
Martha Eleftriadu propůjčila svůj hlas také v rámci dabingu několika postavám, např. ve filmu O mé rodině a jiné zvířeně (My Family and Other Animals) z roku 2005.