Kniha návštěv / Guestbook

15.12.07, jana.nes@centrum.cz <jana.nes@centrum.cz>:

Paní Martho, moc vás tímto zdravím.
Ráda vás poslouchám a moc se mi líbil dnešní pořad s Alešem Cibulkou na Praze 2.
Od naší rodiny jsem dostala úkol vás nejen pozdravovat, ale taky se zeptat. Zpívaly jste koledu(nebo alespoň se nám to zdálo, že je to koleda), nemohla byste nám napsat její název?
Ještě jednou vás zdravíme a moc krásných písniček vám přeje rodina Vojtěchova

Dobrý den paní Martho,
posílám co nesrdečnější pozdrav z Brna.Prohlížím si Vaše int.stránky a pročítám krásné vzkazy Vašich obdivovatelů.Já už také velice dlouho mezi ně patřím. Přesto jsem nikdy nebyl na Vaším koncertě. Letos mi to uteklo a tak bych se rád těšil když bude v Brně někdy další. Taky mám velkou prosbu. Vlastním všechny Vaše cd,až na jedno,to první Nejkrásnější řecké písně z roku 1992. Nevím,zda jsem v té době neměl cd přehrávač,nebo proč mi to uniklo.Ale jisté je,že už toto album běžně nekoupím. Kdyby jste byla tak moc hodná a poradila mi,kde je možné toto album zakoupit.Uvítal bych i třeba koupi na dobírku.Mám takovou žízeň po Vašich nových písních. Toto album jsem nikdy neslyšel, tak to by bylo pro mně jako nové.
Taky jsem zvědav s jakým tématem bude třeba Vaše nové album. Jestli se nějaké chystá. Když vidím tu spoustu krásných mailů, tak věřím,že své fanoušky nenecháte dlouho čekat.
Přeji Vám mnoho krásných písní a nápadů. Věřte, že potěšíte a Řecku přiblížíte mnoho a mnoho posluchačů.

Krásný den Zbyněk Hradil

Lidičky víte, že se tento víkend tj. 3-4.11.07 konají víkendové tanečky s Řeckým večerem v Jablonci nad Nisou na Petříně? Takže Řeci tady ze severu Čech, nenechte se zahanbit a dorazte. Můžete to taky pojmout jako oslavu Řeckého svátku "OCHI" . Ale nakonec dorazte všichni, kdo si rád zatančí v řeckém rytmu a pobaví tak trošku po řecku.

DOBRÝ DEN, KALI MERA.

VAŠE PÍSNIČKY POSLOUCHÁM UŽ OD MALIČKA.
JE TO NEJKRÁSNĚJŠÍ HUDBA KTEROU ZNÁM.
NA DOVOLENÉ KDYŽ JEDEM S RODINOU, TAK SE CHLUBÍM JAK UMÍTE PÍSNÍ ROZDÁVAT DOBROU NÁLADU.
MÁM DVA CD NOSIČE. ŘECKÉ SLUNCE A DĚTI Z PIREA.
ČASTO JE HRAJI DOMA, ALE I V AUTĚ.
CHCI VÁM TOUTO CESTOU PODĚKOVAT ZA NÁDHERNOU HUDBU, CHCI SE VÁS ZEPTAT ZDA BUDE NĚCO NOVÉHO K ZAKOUPENÍ. TAJNĚ SI PŘEJI, ŽE ANO.

PŘEJI MNOHO DALŠÍCH NÁPADŮ, HODNĚ MOC ZDRAVÍ A ŠTĚSTÍ VE VAŠEM ŽIVOTĚ.

S POZDRAVEM VÁŠ LETITÝ POSLUCHAČ JIŘÍ - GEORGIOS PAPAKIRIAKOS.

Ahoj Marti,
super akce, moc se mi líbí. Jsem ráda, že Češi jsou nápomocní Řekům.
Každý den mluvím s Julou, psychika Řeků je na dně. Jsou bezmocní, oheň se nedá stále uhasit, v ovzduší je to cítit už i v Larisse. Ta je zatím v pořádku, ale znáš Řeky, jsou citliví a soucití se všemi. Na Julinim hlase se to moc znát, že se bojí o svou zem, Řeky. Poslala jsem jim mě přiměřenou částku, Petros ví, kam ji poslat.
Jinak 15.9. se uvidíme na ŘV. už se moc těším....

Milá Martho,
děkuji za mejlík a ráda zašlu pár sms, protože Řecko mám v srdci. Dekuji i za krásný čtení vaší knihy. Jste nejen skvělé zpěvačky, ale i dámy se srdcem na dlani. Mám vás ráda. Dana.

Martho a Teno ,jsem Vaše dlouholetá ctitelka a až nyní se dostávám k tomu ,abych touto cestou poděkovala za Vaše písně,které jsou libozvučné a pohodové .V roce 1998 jste obě učinkovaly v Novém Boru.Tam jste vyprávěly o Řecku,
o Vašem tatínkovi o tom ,jak jste s rodiči emigrovali do Československa.Nakonec jsem si Vám řekla o podpis a Vy jste se
chovaly tak bezprostředně a mile,jako kdybychom se znaly odjakživa.Stále sháním Vaše CD s řeckými písněmi.Mám je pouze na mag.pásku a to přece jen není ono,co se týče zvukové kvality.Kromě toho poděkování,jsem si dovolila postěžovat
na to,že už takřka nejste ke koupi /myslím tím CD přehrávače/.Kdybyste mohly a zaslaly mi nějaký kontakt ,jak bych si mohla opatřit alespoň ty řecké písničky ,byla bych Vám vděčná a já bych Vás mohla poslouchat, jak bych chtěla. Přeji Vám pevné zdraví a občas se zase ukažte v televizi.S pozdravem Vaše ctitelka Ivana Hnátková.

AHOJ MARTI A TENI,
KNIZKU SOM CELU DOCITAL PRAVE VCERA. PODARILA SA, HLAVNE PASAZE Z DETSTVA SU NAPISANE VELMI CITLIVO A DOJIMAVO. SU TAM TAKE UZASNE PRIBEHY A POSTREHY, ŽE KNIHA BY SAMA O SEBE ZAUJALA AJ CLOVEKA, KTORY BY O VAS PREDTYM NIKDY NEPOCUL. NECHCEM PREHANAT, ALE VIEM SI PREDSTAVIT PEKNY AUTOBIOGRAFICKY (HUDOBNY) FILM, NATOCENY PODLA TEJTO KNIZKY...

PA, VSETKO DOBRE PALO

Milá Marto,

Letošní dovolenou jsem trávil opět na svém oblíbeném Kalymnosu, kde bylo krásně a příjemně jako vždy, ale také jsem si tam přečetl Vaši životopisnou knihu.
Velmi mne oslovila, připomněla mi mé mládí na fakultě i Tvé umělecké začátky na pitevně a na koleji.
V knize na mne zapůsobil vývoj Tvého pohledu na svět, Tvé postoje k politice, k rodině. Líbí se mi, co např. píšeš o víře – o tom, jak se naší generaci, s výchovou, kterou jsme dostali, těžko víry dobírá. Mně se to nepodařilo, i když o tom často přemýšlím a v mládí jsme museli chodit do kostela, což si přála naše maminka(ač nevěřící), protože komunisti to neradi viděli.
Nebo o stáří, které vidíš jako moudré, smířené, oproštěné od problémů, touhy a snažení – s mírným úsměvem. Kéž by to tak bylo. Podle zkušeností z mého osobního okolí i z mého tristního oboru je to v 99% úplně naopak. Přál bych nám, abychom se dostali do toho 1%. Tobě by se to mohlo podařit, protože prý je všechno jen otázka “Geisteshaltung“, jak říká jedna již opravdu úspěšně stará hraběnka v Německu a Ty toho ducha stále trénuješ.
Z obou částí té knihy taky vyzařuje rozdílnost Vašich povah, pokud to mohu nějak posoudit z toho jediného rozhovoru, který jsem kdysi měl s Tenou při Vašem vystoupení v Písku, kde jsem asi před 100 lety vojákoval.
A tak děkuji za hezkou knížku a gratuluji.

Zdravím, Honza.

Martho a Teno,

náhodou se mi dostalo do rukou Vaše album " Ať se múzy poperou " , založil jsem jej do notebooku, nasadil pořádný sluchátka a od první chvíle jsem si Vaše dvojhlasy nadšeně užil.
Vaši hudbu jsem předtím registroval sem tam z rádia, ale teď při soustředěnějším poslechu Vám chci vyjádřit obdiv, protože jste obě úžasné včetně té které kapely, co Vás na nahrávkách doprovází. Spousta hudebních nápadů, dokonale sedí každá nota, hodně moc energie, a jako zpěvačky jistě strčíte spoustu Vašich "slavnějších" kolegyň s přehledem do kapsy, to vím na beton.

Když dovolíte, opozdile se stávám Vaším fanynem, a začnu se zajímat o Vaše další hudební tituly, i ta řečtina mě láká, krásná jedinečná hudba, buďte spokojené a v létě se mějte někde na pláži,

a díky, díky, díky !

Milan Horák,

Liberec (pod Ještědem)

Milí přátelé,
děkujeme za krásné příspěvky.
Pokud je chcete poslat, pište je prosím na výše uvedený mail. Návštěvní kniha je nadále blokovaná kvůli spamům. Nicméně všechny, slibuji že i ty negativní, ohlasy tady vyvěsím.
Martha

Milá Martho a Teni.

Konečně jsem si koupila Vaše CD Ať se múzy poperou. Vaše písničky mě totiž znovu nabudily nedávno v divadle Semafor.
Po zazpívání písničky Od zítřka máme dovolenou se mi okamžitě vybavilo mé ranné dětství (asi 6let) , kdy jsem tyto písničky slýchávala z gramofonových desek. Vzala jsem si CD do práce a je mi s Vašemi písničkami moc dobře. Musím ještě podotknout, jak zpívala paní
Martha tu písničku úplně sama bez hudebního doprovodu o tom ptáčkovi, tak to mi šel mráz po zádech. Jak by řekl můj mladší – 5 letý syn. To bylo dóóst dobrý.
Tena mě pak zase dostala písničkou Dirlada, to se mi okamžitě rozproudila krev a měla jsem pocit, že bych se měla okamžitě začít hýbat.

Byl to moc krásný zážitek, Díky.

Vaše posluchačka Marťa.

Milá Martho a Teno, ještě jednou Vám moc děkujeme za příjemné chvíle prožité s Vámi, kterých si s Maruškou hodně vážíme. Jsem opravdu unešená povídáním s Vámi. Jste obě moooc milé a dnes se u nás celé odpoledne povídalo jen o Vás, v příštích dnech to bude pokračovat, každý z našeho okolí je zvědavý jak jsme se měli v Praze a na Lávce a věřte, že mám takový super skvělý pocit, který jde slovy jen těžko vyjádřit. Je to prostě zážitek, který mi hodně dal a nikdo mi ho nevezme. Ještě jednou Vám moc děkuji za krásné odpoledne strávené s Vámi a následně i krásný večer. Mějte se obě moc pěkně. Srdečně zdraví Eva a Maruška

Milá sluníčka, Martičko a Teničko,
ještě jednou bychom Vám s maminkou moc moc rády poděkovaly za nádherný, úžasný, prostě báječný víkend..!!:-) Stále jsme nabity spousty zážitků, byl to jeden z našich nejkrásnějších víkendů. Takže ještě jednou Vám mockrát díky, jste naprosto úžasné! Řecký večer v Lávce byl perfektní, superní atmosféra, super zábava, super lidičky. Určitě se rády v záři na Lávce s Vámi zase sejdeme, i s tatínkem:-) Jinak jsem se rozhodla přijet do Jablonce, takže už teď se tam i na Vás moc moc těším..!! A v neposlední řadě posílám pár foteček!!Snad se budou líbit..:-)
S láskou Maruška a Evička

Moc vás zdravím sestričky. Pravě jsem dočetla vaši knihu MARTHA A TENA DVOJHLASNĚ a musím vám napsat, že jsem ji přečetla jedním dechem. Obvzláště mě tam potěšila fotka vašeho fan klubu kterého jsem byla členkou, moc ráda na tu dobu vzpomínám. A Teně chci napsat že má moc hezké děti. Ještě jednou vás obě moc zdavim a nezlobte se za těchto pár řádků. Zdraví vás stále váš fanoušek Marcela a přeji hodně úspěchů.

Marthu Elefteriadu znám osobně pouhé asi tři měsíce, a to z kurzů řeckých tanců kam jsem se přihlásil neboť jsem manželce záviděl, že na ty řecké, sluncem nabité a optimistické písničky umí tancovat. Martha je stejná jako ty písničky které zpívají spolu se sestrou - příjemná, milá, veselá, optimistická a charismatická osůbka.
Když jsem na jednom z kurzů uviděl a prohlížel novou knížku, kterou vydala spolu se svojí sestrou Tenou, neváhal jsem a koupil si jí. I manželka se divila, že si kupuji knížku, protože jsme v životě přečetl asi jen Honzíkovu cestu :D)) Ale když někoho osobně znáte chcete se o něm dozvědět víc. Se zaujetím jsem se pustil do čtení a to mě úplně strhlo. A ačkoli nejsem žádný velký čtenář, tak knížku MARTHA A TENA DVOJHLASNĚ jsem přečetl za pár dní, že by se to dalo spočítat na prstech jedné ruky dlouholetého pracovníka na pile :-)) Takže asi za tři dny. S přečtením jsem předběhl i svoji manželku :D)) Hurá!!
Z obou částí knížky jakoby vyplývaly povahy obou sester. Martha tu svojí část psala srdcem a s rozvahou, Tena oproti tomu použila humornější způsob.

Takže všem nynějším i budoucím čtenářům přeji při čtení hodně zážitků a příjemného počteníčka!! Hurá do toho!!!!

Tomáš

Milá Martičko, jak vidíš budeme mít touto cestou spojení,doufám,že používáš i skype - u vaší společné knihy jsme se náramně bavili, nejen to, také jsme se hodně dozvěděli o vašich osudech - to jsem uvítal hlavně u Teny, prakticky jsem ji téměř neznal. Je to jak vidno děvče do nepohody. Doufám, že je můj češtin v pořádku. K vašemu dílu blahopřejeme. Také jej musíme brzo pokřtít. Zdraví Mirek.

Ahoj Marti,

to bylo prima slyšet vás zase z pódia. Jasně, na Lávce jste také na pódiu, ale to je něco úplně jiného, to má zase úplně jinou atmosféru. Tam si člověk hlavně užívá takovou nějakou "řeckou" pospolitost, propojenou muzikou, zpěvem, tancem, společnou láskou k Řecku a všemu řeckému.

Ale když má člověk možnost se soustředit jenom na tu muziku a zpěv, je to zase o něčem jiném. Najednou i každá ta známá písnička zní trochu jinak a jinak si ji člověk vychutná (i když mu to třeba cuká nohama). A když jsi zpívala tu o tom ptáčkovi s přistřiženými křidýlky, tak jsem byla najednou v Delfách.

Už se těším 8.června na koncert Arionas.

Tak "kali nichta"

E.

Vážená paní Elefteriadu,
jsem rád, že jsem po dlouhé době sehnal Vaši adresu, protože jsem se po ní dlouhou dobu pídil. Předně Vám posílám mnoho pozdravů z mého rodného města Ostravy, nejprve bych se Vám ovšem chtěl představit. Jmenuji se Kamil Rodan, mám 28 let, a momentálně vyučuji historii na univerzitě v Ostravě.
Proč Vám vůbec píši. Děsně rád poslouchám písničky, které Jste nazpívala se svou sestrou. Jsem sice tzv. mladšího ročníku, ale písničky 60. a 70. let mám velice rád. Znám všechny Vaše hity a pouštím si je stále častěji. Před pár dny jsem se procházel po knihkupectví a najednou mi padla do očí Vaše kniha. Nejprve jsem si říkal, že ji ponechám stranou a až budu mít více času, že se do ní začtu, ale víte jak to chodí. Jakmile jsem ji přinesl domů, okamžitě jsem zalistoval, a byl jsem ztracen. Vzhledem k tomu, že svým studentům v rámci přednášek a seminářů přednáším také o české populární hudbě 2. poloviny 20.století, byl jsem rád, že jsem se dozvěděl celou řadu nových informací, které jsem nevěděl (mimo jiné, že jste se sestrou navštěvovala
školu v Lipníku nad Bečvou, což je rodiště mé maminky. Vaše povídaní mi připadalo více laděné do pocitů, z vyprávění Vaší sestry jsem si doplňoval časové údaje a roviny. Jsem rád, že knihu mám, jen mě mrzí, že není podepsaná. Co si pamatuji, tak jste naše město dlouho nenavštívily, myslím si, že je to škoda, že by byl určitě zájem o vaše vystoupení, přišli by zejména ti, kteří by si chtěli připomenout písničky, při kterých kdysi vyrůstali nebo dospívali. Já sám jsem na pracovišti začal pořádat hudební klub, jeden večer určitě věnuji také vašim písničkám, už se těším, co na ně studenti budou říkat. Mrzí mě, že některé Vaše písně nevyšly na CD, zrovna ta, kterou Jste zpívaly na své první Bratislavské lyře, škoda. Snažím se pouštět různé rarity a večery nějak ozvláštnit (možná by je potěšilo, kdybych jim nějak sehnal váš pozdrav nebo něco podobného, šlo by něco uskutečnit, co myslíte?)
Paní Martho, chtěl bych Vás také touto cestou požádat o jednu laskavost. Mimo jiné sbírám také autogramy a autogram Váš a Vaší sestry ve své sbírce mi milých osobností bohužel nemám. Myslíte, že bych Vás mohl poprosit o vaše fotografie, které byste mi podepsaly, případně také nějaké kartičky nebo vizitky, které si přidávám k podpisu. Bohužel neznám Vaši soukromou adresu a nevím, zda vaše sestra bydlí, jak píše v knize, v Dobřichovicích u Prahy, proto se na Vás obracím touto cestou. Děkuji Vám z celého srdce. Kamil Rodan

Ahoj Marti,
je 3:45 ráno a já ctu vás zivotopis. Ten zacátek Jak jsme se sem dostaly. Kdo jsme a odkud?, jako bych znala odmalicka, Eleni s Kostasem mi po vecerech místo pohádek (i kdyz recký by nebyly k zahození)vypráveli pohádku na pokracování o osudu jedné Eleni, kterou si pozdeji vzal Kostas. Vzdy jsem se uz na vecer moc tesila, jeden den vyprável Kosta, druhý zase Eleni. Meli krásnou rekocestinu, takovou mekkou a dávali do vyprávení celé srdce. Parkrát se stalo, ze oba meli slzy v ocích, jako díte jsem to nechápala, ale dnes uz to chápu a ty slzy mám v ocích taky. Na zacátku ctení jsem nevedela, jestli se mám za ne stydet, nebo ne. Ted uz to vím. "Nestydím se", jsem prece clovek, který cítí i kdyz to nezazil.
Dekuju za krásné detství mezi Reky, kterí me ukázali, ze i jejich tezký zivot byl nádherný. Ze ho umeli zít naplno a s láskou ke vsemu a ke vsem.
Dekuju za den, kdy jsem si na netu precetla vase www.stránky a ispirovalo me to k tomu, abych napsala jaké jsem mela detství.
Dekuju Tobe Marti, ze jsi me na vzkazík odpovedela a tím mi ukázala, ze nejsou zpeváci jen nekdo, ale jsou to lidé, jako kazdý z nás.
Dekuju Tene za její krásný lehký humor, miluju ho.
Proste dekuju, ze znám Reky, reckou kulturu a recké zpevacky, kterých si moc vázím i kdyz si to mozná nemyslí :o))
Elefteriadisovi kdyz se stehovali do Recka, rekli mi: "Je jedno kde jsme, jestli tady nebo v Recku, ale u tebe jsme a budeme porád v tom tvým srdícku".
A já ted ríkám: "Mám vás obe v tom, uz ne detském, srdícku a budu vás tam mít naporád".
Preju Ti krásné probuzení a snad Te tento mejlík potesí.Mám vás ráda.....Pááááááááá

Milá Martho a Partheno.

Dne 5.května jsem byla na veletrhu knih a když jsem se dozvěděla, že tam také budete, byla to má hlavní náplň celého dne.
Ani jsem možná neměla tak v úmyslu si kupovat Vaší novou knihu, i když písničky od Vás miluji a jsou prostě balzámem pro srdce a duši. Spolu se sestrou jsme se zúčastnili prezentace knihy a musím říci, že po skončení jsem nemohla udělat nic jiného, než že si jít
knihu koupit (každá jsme si musela koupit svojí, protože jsme chtěly obě hned začít číst) a samozřejmě nechat od Vás podepsat.
To vyprávění bylo tak poutavé a hlavně jste nakousli spoustu věcí, které pokračují v knize. A klobouk dolů – z fleku zazpívat jako vy dvě – tomu říkám opravdový ZPĚV.

Knihu jsem hltala plnými doušky a čím víc jsem se blížila ke konci, tím víc mi bylo líto, že už to Vaše vyprávění bude končit.
Kniha je moc překrásně napsaná. První Marthina část obsahuje takové ty duležité společné události, na které je člověk zvědav, nicméně ta Thenina část
příjemně doplňuje a dává tomu takový ten Thenin humor. Ale spolu dohromady tvoří nádhernou poutavou cestu plnou smutných i veselých chvil.
Už se na Vás těšíme 14.května do Semaforu. Ještě se případně omlouvám za komolení Vašich jmen při skloňování.

S přáním sluníčkového dne

Staňková Martina

Dobry den mile damy,
ackoliv o vas a vasi hudbe vim pomerne dlouho teprve nyni jsem si koupil
vase dve cedecka. je to nadherna hudba, nadherny zpev a je mi moc krasne
kdyz to posloucham.
jeste tak rozumet slovum :-) Mozna jsem byl nekdy v minulosti Rekem ze si mi to takl libi:-)
Preji vam at vam to tak krasne zpiva jeste moc a moc dlouho, diky
Vierek Mesarc

Milá paní Sukalovská, dík za pochvalu. Možná by se právě pro Vás hodil náš taneční víkend 9.-10. června v Jablonci nad Nisou. Pokud se rozhodnete připojit, protančíte celé dva dny a jeden řecký večer. Je to víkendový kurz jak pro začátečníky, tak pro pokročilé a jezdí na něho lidé z celé republiky.
Těšíme se, že přijedete. mějte se hezky Martha a Tena.

Dobrý den, koupila jsem si nedávno Vaší kuchařku s báječnými řeckými pokrmy a chtěla jsem Vás za ni pochválit. Již několik let vařím Řecká jídla, protože manžel je po otci Řek. Takže Vaše kuchařka je takové osvěžení v naší kuchyni. Děkuji. Ale při shlédnutí poslední stránky jsem trochu posmutněla, neb se v Praze konají kurzy řeckého tance, který miluji a zároveň mám jen malé možnosti k dalšímu zdokonalení. A to pouze na řeckých zábavách. Minulou sobotu jsme byli v Havířově a další sobotu jdeme do Karviné. No a tím to na chvíli skončí. Nezbývá mi než vám závidět. Na íste kalá.
Kamila Sukalovská

Vážená paní Martho.
Děkujeme Vám za mimořádný zážitek z Řeckého večera,který jsme měli možnost navštívit.Již se chystáme na další,protože Vás obě a Řecko milujeme.Letos opět letíme do Řecka/jako každý rok/,tentokrát na Krétu,oblast města Rethymnon,letiště Iraklio.Ještě jsme tam nebyli.
Minulý rok jsme si přivezli z Prevezy spoustu CD,tak si je pouštíme a psychicky se připravujeme a těšíme na další dovolenou.Letíme tam 5.9.-12.9.
Ještě jeden dotaz máme,kdy vydáte zase něco nového a jestli to také nebude i DVD.Máme skoro všechny Vaše desky a CD a čekáme na novinky.Poslední CD máme V rytmu řeckého tance.
Moc Vám děkujeme
s pozdravem Jiří Dobiáš
Čejtice

Dekuji za znovuvydani CD "At se muzy poperou". - Tyhle pisnicky mne provazely mym detstvim (je mi 37) a dlouho jsem je shanela. Dnes mi Vase hlasy delaji spolecnost v kancelari pri praci a mam diky vam dobrou naladu.

Mnoho stesti. Vera

Pre p. Novákovú.
Pesnička sa volá "Kde se hvězdy očím strácejí" a nájdete ju na 3 LP Modré království alebo MG, CD The best of - To nejlepší z let 1969 - 1982.

Dobrý den,

k Vánocům jsem dostala Vaše cd Ať se múzy poperou. Měla jsem z něj velikou radost, ale chyběla mi tam jedna písnička, jejíž název bohužel neznám. Začíná slovy: Hvězdy černé i bílé, pro něž mírou nejsou míle, hvězdy vzdálené a věčně mlčící, jenom odpověď mi chybí, když se ptám, co je tam dál za jejich zády. Tam dál, tam kde končí Mléčná dráha, tam dál v těch vzdálených tmách, tam dál, kde se hvězdy očím ztrácejí, tam dál, tam dál, ještě dál…

Prosím, můžete mi napsat název písničky a případně i o sdělení, zda a na kterém cd byla vydána?

Přeji mnoho štěstí a úspěchů ve Vašem pracovním i osobním životě.

Nováková Dagmar
Cvikov

Milá Martho a Teno,miluju Řeckou zemi její lidi a písničky.Patříte už celá léta k mým nejoblibenějším interpretům u nás pak je to Nana Mouskouri,tato jedinečná zpěvačka a její písničky mě provází celým mým životem,jen škoda že je v naší zemi tak málo známá.Bydlím v Žatci a tak jsem se chtěla zeptat,jestli neplánujete nějakej koncert i tady.Přeju Vám hodně úspěchů ve vašem životě a ať se Vám daří s pozdravem Helena

Kalispera Martha kai Tena,
Jsem Tomáš Soukup. Jsem z Jeseníku. Vaše web stránky se mi moc líbí. Ale hlavně - miluju Řecko, řeckou hudbu a vůbec život tam. Občas si představuju - eimai apo tyn Ellada... Byl jsem v Řecku asi 7x a pokaždé jsem byl velmi nadšen. Hudba, prostředí a atmosféra pravých řeckých večerů. Naučil jsem se docela řecky. Milao tsechika, ellinika, anglika kai ligo italika... Chci se zeptat, nechystáte nějaký koncert poblíž Jeseníku? Pochopitelně vlastním 2 Vaše CD s řeckými písničkami... (Paidia tou Peiraia, Nejkrásnější řecké písně). Mám i jiné řecké CD (Giannis Ploutarchos - Mikres Fotografies, Mikis Theodorakis - Zorbas and his music, Eleftheria Arvanitaki - Episkeptes...). Máte skvělé odkazy na další stránky řeckých interpretů.

S pozdravem T.S.

Martho a Teno,
dostala jsem Vaše cd Ať se múzy poperou a při jeho poslechu zapomínám, že už paní či co a zase jsem ta puberťačka, která objíždí Vaše koncerty . . . . vzpomínám na Blansko, Stáňu a všechny ty lidičky, které jsem díky Vám poznala.Bylo to krásné období mého života.Děkuju moc. Dana

Dovoluji si Vám popřát do Nového roku hodně zdraví,pohody a dobré nálady za mě i mé kamarády.
Ať Vám to stále vychází.
Ahoj Josef Šikula z Brna
Váš tajný obdivovatel.

Mockrát Vám děkuji za email!!! Až to uvidí mamka, tak se zblázní radostí.
S mamkou přejeme vše nejlepší do Nového roku, hodně štěstí, lásky... Hlavně hodně zdraví a ať Vám to pořád pěkně zpívá, snad se na Vás někdy někam přijedeme podívat... Bohužel čas je neúprosný a je ho málo. Moc jste mě potěšily!!! S pozdravem Lucísek

Jéj to je milé ! Srdečná vďaka za peknú fotografiu a pozdrav k novému roku.
Vaše nádherné hlasy a piesne sprevádzajú môj život od júna 1970, keď som vás objavil na Bratislavskej lýre. Nemôžem zabudnúť najmä na prvú polovicu 70-tych rokov, v ktorých denne hrali v rozhlase niekoľko vašich pôvodných skladieb.
Vaše posledné CD V rytmu řeckého tance vlastním od augusta a počúvam ho takmer denne, niekedy aj viackrát. Najviac sa mi asi páči úvodná pieseň, pretože to je spievanie, ktorým ste si ma získali.
V novom roku Vám prajem veľa vitality, chuť spievať a robiť radosť ľuďom ako som ja. A nadovšetko pevné a trvalé zdravie a Teničke, ktorá tak pekne na poslednom CD spieva Náladičku a Všetko je dobré radosť z detí. Pozdravuje Štefan Rác, Bratislava.

Milá Martho, do celého roku 2007 vám přeje hodně zdraví, umělecké štěstí a vždy čisté tóny Míra Brandejský a Musica Fortuna z Turnova.

Milá Martho,
do nového roku hodně štěstí,
protože je krásné,
hodně zdraví,
protože je vzácné,
hodně lásky,
neboť je jí málo,
a hodně, hodně všeho,
co by za to stálo.

Vám oběma děvčatům přeje
Eva Říhová

Milé sestřičky,
hlavně spoustu zdravíčka, štěstíčka a lásky a ať vše se daří v roce 2007.

Úspěch při zdolávání vrcholu a šťastnou hvězdu nad hlavou po celý rok... Jarek

Přišla mi spousta sms plné srdečných přání, lásky, štěstí..a já jsem si uvědomila, že jsem dostala obrovský dar.Život v nádherné zemi v míru, obklopená úžasnými lidmi. DĚKUJI VÁM ZA VAŠE PŘÁTELSTVÍ!
Třpytivý rok 2007!! Vaše Fabijánka.

Mile kamosky,
Tisic vzpominek a prani do noveho roku
Cyril a spol.

Agapiti Martha,

polla efcharisto gia tin karta/fotografia me tin Tena.
Sou efchomai gia to neo etos ygeia kai epangelmatiki epitychia

Manolis

Milá Martho,
děkuji za krásnou PF 2007. Holky Vám to tak sluší, jste kočky a navíc
nádherně zpíváte. Přeji Vám oběma všechno nej nej nej v novém roce , nám
všem Vaše krásné zpívání a ať se Vám všechno daří !
Srdečně zdraví Jitka

Milé sestřičky,
také Vám chci potřát do roku 2007 hodně zdraví,štěstí a úspěchů. A nám všem co Vás obdivujeme ať nám děláte svým zpěvem ještě dlouho radost. Dana

Šťastné a veselé svátky přejí Johanka, Ivica a Juraj.

Oceán štěstí, moře lásky, reků přátelství, potok zdraví, pramínek naděje a ani kapičku zklamání v roce 2007, přeje Lubor M. a Eva K. Zorbasovi

Milá a vážená,
přeju krásné vánoční svátky Vám, Martho, Vaší sestře Teně a všem Vašim nejbližším.
Váš Honza

Hezké vánoce přejí Jiřina a Honza Rosákovi

Marti, přejem tobě i sestře ty nejkrásnější vánoce, jaké si lze představit, v pohodě a bez stresu.
Do příštího roku hodně optimismu, krásného zpívání a mnoho příjemných lidí, kteří vás mají rádi a ke kterým bychom také rádi patřili....

Zdena & holky

I já se připojuji k přání krásně prožitých svátků,hodně štěstí a zdraví všem příznivcům řecké hudby a řeckých tanců a doufám,že se znovu uvidíme. A hlavně bezbolestná,nejen novoroční rána!!

KALA XRISTOUGENNA KAI KALH XRONIA GIA OLOUS SAS!!!NA´STE KALA KAI EUXARISTHMENOI KAI STO NEO ETOS!

A pokud byste byli zvědaví,jak vypadá píseň Svatá noc,tichá noc v řečtině, můžete si ji stáhnout na stránkách www.ellada.webgarden.cz

καλη σας μερα, ευχαπιστω παρα παρα πολυ για το εμαιλ και τις λιγεσ στιγμες που περασαμε τοσο ομορφα εδω στι προτευouσα μας στη Μπρατισλαβα.
Χαιρετισματα απο μενα καιενα ΜΕΓΑΛΟ ευχαριστω

Βικτορ Ντουτκο
Bratislava

dobrý den, velmi velmi děkujeme za krásné chvíle, které jsme si tak krásně užili tady v našem hlavním městě v Bratislavě.
Pozdrav ode mě a a jedno velké DĚKUJI.
Viktor Dutko, Bratislava

EIMASTE OLOI KALA. H PRAGA KAI OLOI ESEIS EISASTE MESA STHN KARDIA MOU, DEN QA SAS XECASW POTE.. SAS SKEFTOME ME AGAPI!
PES ENA TRAGOUDI JIA MAS TIN EPOMENI FORA! ANNA

Milí přátelé a přiznivci,
rok se s rokem sešel a my vám přejeme, abyste prožili svátky v klidu, pohodě a zdraví. Do nového roku 2007 hodně zdraví, dobré práce a radosti, ať se sejdeme s řeckou muzikou a s řeckými tanci.
vaše Martha a Tena

Milé sestry. Vám, všem návštěvníkům těchto stránek, minulým, současným a budoucím účastníkům kursu řeckých tanců, a všem milovníkům všeho řeckého přeji krásné vánoce a do nového roku zdraví a plno elánu. P.B.

Dobrý den,
několik mých obrázků ze včerejšího řeckého trhu najdete na

www.recko-autem.cz

Děkuji za moc příjemný zážitek, "reportáž" přijměte prosím jako malé
poděkování. Přeji Vám krásné Vánoce a těším se na případná další setkání.

S pozdravem
M.Matoušková

Milá Ivano,
taky se na řecký vánoční trh vždycky těšíme, je to milá akce, kde se mimo jiné předvánočně sejdeme a pozdravíme s našimi přáteli. Takže v neděli 10.12. a přihlaste se, Martha.

Ahojky,moc se těším na vánoční trh a na Vaše usměvavé tváře.Každý rok mě touto akcí dodáte další sílu v tom vánočním kalupu.Už se těším i na ty mňamky.Díky Ivana a přeji pěkný den

To som si ja zase na Slovensku pustil CD našej najlepšej speváčky (nerozumel som textom) a potom Marthino CD Kresby tuší. To je rozdiel! Marthino vyjadrenie nálady skladby a textu je baštička! Super a aktuálne Podzimní odpoledne, perfektné Vítam slunce ranní... Ale také boli a sú naše sestry, ináč ich nepoznam.

Tak se mi konecne podarilo sehnat ty ceske deti z Pírea (vyslovnost s dlouhym í urcite doporucena nejakym jazykovym znalcem), to pro srovnani.
A co rici?
No, ze ty, co se nam tenkrat tak libily, by se dneska hodily do repertoaru divadla Jary da Cimrmana.
Tam by byly skutecne esem!
Hlavne ten basprdón, co hrmi v pozadi. ten je skutecne desne, rekneme, Cimrmanovsky originalni.
Chce- li nekdo z navstevnictva, napiste a ja poslu deti z Pírea.Pro zazitek!
jiri

Včera mi přišlo vaše CD "Ať se múzy poperou". Večer zněly Vaše písně bytem a dnes si je pouštím v práci, aby mi bylo pořád fajn :o) A taky aby si užila i má kolegyně.Vzpomínám při poslechu CD na své dětství - od té doby vás mám moc ráda a díky vám i řeckou hudbu a tanec(Demis Roussos má na tom také svou zásluhu :o)) Vaše CD, kazety,ať už zpívané řecky nebo česky, patří mezi mé nejhranější a jsem ráda, že mám konečně i toto CD se staršími písněmi. Krásné slunečné dny a ještě spoustu krásných písní!

Tak teda nevím, co si o tom mám myslet, když u těch našich písniček pláčou chlapi.
Jestli se tu rozpláče ještě třetí, tak se nad sebou zamyslím.

dneska mi prisly z prahy vase deti z pirea. uz dlouho jsem tu melodii shanel, protoze mi pripomina moje detstvi, kdy se hodne zpivala, ale tenkrat cesky. A pak ji tez shanel kvuli jedne note o niz jsme se s kamaradem preli asi pul roku! To si predstavte; prit se o jednu notu! A vase deska me potisila i vtom! Je tam "H" a ne "A", coz jsem porad tvrdil!
No a co rict?
Jen skoda, ze jsem o vas nevedel drive! Zkratka bajecne a i slzy jsem ronil, ale to nejsem sam.
Napisu a objednam denes vecer, povinnosti me volaji.
jiri

Dnes se mi podařilo v bontonu "padnout" na Vaše cd At se múzy poperou.Doma šlo hned do přehrávače a i když nejsem nejstarší,tak se mi krásně vzpomínalo na doby již minulé.Krásné písničky prostě nestárnou a i když jsem v hudbě spíše rocker,tak se mi hezky zaslzelo.Díky za Vaši krásnou hudbu. Milan

Ahoj Bianco,
ano, večer bude a to v sobotu 4.11.
A doufáme, že všechny neodrovnáme natolik, aby si ještě vychutnali druhý den soustředění, kdy na ně čeká ještě nabitý program pro obě skupiny... Minule tam byli samí nezmaři.
Těšíme se na vás.
Martha

Krásný den všem lidičkám,co navštíví tyto stránky,
mám asi opožděné reakce, ale ráda bych se zeptala, jestli bude v Jablonci nad Nisou spojen se soustředěním také Řecký večer, jako tomu bylo v květnu.
Děkuju

Ahoj Pavle,
jen doplním,že je to v Jablonci nad Nisou.A kdo neví,kde se nachází,tak je u Liberce

Všem stálým ale i náhodným návštěvnníkům těchto stránek bych chtěl sdělit, že ve dnech 4-5.listopadu bude v Jablobci druhé soustředění kursů řeckých tanců jak pro začátečníky, tak pro pokročilé. Informace na telefonech : Brandejsky Pavel 774504077 a Eva Schmidtová 723547630. Těšíme se na Vás. První soustředění bylo super.

Ahoj Martho,
moc tě zdravím a taky Tenu. Děkuju za skvělý recept a nádhernou fotku a
posílám mnoho pozdravů ze Želiva,kde na vás obě všichni s láskou vzpomínají
a několik dní po vašem vystoupení klášterem místo Ave Maria, zněly jen vaše písničky, posílám pusu a dík,
Naďa

Milý Pavle,
pro nás bylo taky potěšením přijmout pozvání Nadi a poznat i její milou a talentovanou dceru Janu. Prostředí kláštera bylo tak krásné a přijetí jeho obyvatel tak pohostinné, že jsme se cítily jako ve vatičce. Taky doufáme, že to nebylo naposledy, kdy jsme se viděli....
Vřelé pozdravy všem, Martha a Tena

V červenci jsem byl na Vašem vystoupení v klášteře Želiv u Humpolce, kde jste zpívaly v sále zvaném české nebe. Hostitelka paní Naďa Urbánková Vás uvedla tak, že pod českým nebem budou zpívat řecké bohyně. Úroveň vystoupení tomu odpovídala a věřím, že jste na tomto krásném duchovním místě nevystupovaly naposledy a že si Vás budou moci poslechnout i ti na které již v sále nezbylo místo.

Pro zájemce o vstupenky na řecký večer dne 25.8. v 19.30 na Novotného lávce na Praze l sděluji telefonní číslo, kde je možné vstupenky rezervovat. 774 50 40 77 - Brandejský.

Milí přátelé, srdečně zdravím, ptáte se kde se dají zakoupit naše CD. Na našich stránkách www.martha-tena.net jsou v kolonce diskografie dva linky, na které můžete kliknout a objednat si přímo u vydavatelských firem naše poslední CD. Zda vyšly i na kazetě se dozvíte také tam.
Mějte se moc hezky, hezké léto přejeme a přijeďte se podívat do klubu Lávka na řecký večer 25. srpna.
Martha a Tena

Pěkně vás zdravím, Martho a Teno. Mám k Vám jednu prosbičku. Moje mamka Vás strašně miluje a chtěla bych se zeptat, jestli je možné sehnat Vaše nejnovější CD s podpisama. Moc bych si to za maminku přála, udělalo by jí to velkou radost! Mě je sice teprve 18, ale Vaše hudba se mi i tak moc líbí, protože vždycky zvedne špatnou náladu na takovou tu správnou - letní Tak Vás moc prosím, jestli by to nějak nešlo!!!Prosím prosím :) Mějte se moc krásně a ať vám to takhle hezky zpívá a hraje co možná nejdýl!!!

Vážené a hlavně milé dámy.
Obracím se na Vás s následujícím dotazem. Dnes jste hovořily o nových CD v pořadu Snídaně s Novou. Bohužel ale tato CD nejsou u nás v okrese Kutná Hora k sehnání. Bylo by možné poslat adresu vydavatelství, nebo prodejny, kde se dají Vaše Cd koupit na dobírku?
Jinak naše rodina miluje Řecko,létáme tam každý rok /Kréta, Chalkidiki, Rhodos, Karpathos, Chania atd./ Střídáme to stále dokola. Letos letíme na Krétu 2.9. a moc se těšíme!
Milujeme tzv. Řecké večery,tedy programy s hudbou, protože tato hudba je balsám na nervy.Máme doma desítky CD od Vás a potom i přímo z Řecka,které si každý rok vozíme z dovolených.
Vás je ale moc málo vidět a slyšet. Máte někde nějaké koncerty a kde se dají koupit eventuelně vstupenky?
Oběma Vám přejeme hodně štěstí, hodně písniček, koncertů a pohodu a zdraví a hlavně zpívejte více v rádiu a televizi!!
Omlouvám se,že píši na Váš mail,našel jsem ho na prospektu Vašeho CD.
Mějte se moc fajn,s pozdravem
Jiří Dobiáš, Čejtice

Dobrý den,
dnes jsem vás viděla ve Snídani s Novou a musím vám napsat, jak moc vám to oběma sluší a jak jste moc příjemné.Vaše zpívání je balzám na duši.Váš nový výběr Best of asi není možné zakoupit na kazetě, že?Chtěla jsem udělat radost mamince, ale bohužel nemá CD přehrávač.Ještě jsem se chtěla zeptat, zda nevystoupíte v Ostravě.Přeju vám mnoho dalších úspěchů a hlavě zdraví.S pozdravem Jana z Ostravy - Poruby.

Přišel nám moc milý dopis s recepty řecké kuchyně, vy kdo nám fandíte, potěšte se s námi:

Vážené a milé Martho a Teno,
posílám vám ten nejkrásnější a nejsrdečnější pozdrav a zároveň i něco na čtení z řecké kuchyně. Marti, věřím, že tě to bude inspirovat při psaní nové kuchařky, nebo třeba v rozhlase či v televizi.
V povědomí každého Čecha i Slováka, pokud někdo mluví o Řecku, je pro každého v první chvíli - Martha a Tena!
Nejlepší velvyslankyně Řecka v Česko-Slovensku jsou přece M + T !!!!
Zdraví a moc úspěchů přeje Efthimios Papadopulos.
Knovíz

VAZENA PANI MARTHO,

SRDECNE VAS ZDRAVIM Z ATHEN!!

V MINULOSTI JSEM SE NA VAS OBRATILA SE ZAJMEM O VASE CD S PISNICKAMA. PRIPOMINAM SE VAM, NEBOT JE MOZNE ZE SI NEVZPOMINATE.
PISU VAM VZHLEDEM K TOMU,ZE V ZARI LETOSNIHO ROKU 2006 SE VRACIM TRVALE ZPET DO PRAHY. VIM ZE PORADATE RUZNE RECKE VECERY CI JAKEKOLIV RECKE PROGRAMY. V RECKU JSEM ZTRAVILA 11 LET A JE TO PRO ME DRUHY DOMOV,TUDIZ CHAPETE ZE JAKEKOLIV POZVANI NA AKCI TYKAJICI SE RECKA NEODMITNU!!!!
BUDU SE TESIT, PAKLIZE SE NAM PODARI SE OSOBNE SETKAT!!

S POZDRAVEM ERIKA CHOTTOVA

Vážené dámy,

jsem Vaší velkou obdivovatelkou a vlastně tak trochu kolegyní:o))) Již od svých tří let zpívám (nyní je mi dvacet), a protože jsem zdravotně postižená, hudbu a hlavně zpěv vnímám jako velkou psychoterapii a fyzioterapii.

Vaše krásné hlasy a příjemné melodie řeckých i českých písniček mi vždy udělají velikou radost!!!!! Ty české si s Vámi zpívám, když jste v televizi, ty řecké si vychutnávám...
Opravdu, je to krása!!!!!!!!!!!!!
Ještě jednou Vás srdečně a upřímně zdravím a přeji hodně úspěchů, hlavně těch pěveckých, ale i životních.
S pozdravem Šárka Kohoutová.

Dobrý den.
Loni i předloni jsem byla na dovolené v Řecku.Velmi jsem si to tam oblíbila a věřím, že tam jednou budu žít:)Byla jsem na chalkidiki ve Fource.Opravdu je tam nádherně.....Takové malé městečko, odříznuté od civilizace a samí příjemní Řekové.I letos tam jedu pracovat jako brigádnice:)
Chtěla jsem se zeptat,odkud pocházíte vy, a také, jestli prázdniny trávíte tam nebo tady v ČR.
Mějte se krásně,
S pozdravem Lucka (-:

Paní Marto, velmi Vám děkuji za milé pozvání na řecký tanec trochu také umím tyto tance byla jsem několikrát v Řecku a na ostrovech. Mám ráda atmosféru této země, rytmus hudby a jídlo a jazyk. Manžel si může brát dovolenou až na podzim a to je čas kdy jezdíme do teplých krajin k moři na poznávací dovolené. Ráda bych se s Vámi sešla i v kavárně Salmovské. Jsou lidi s kterými se vidíte poprvé a za chvíli jsou Vám velmi blízcí. Jako terapeut mám možnost lidi, jak říkám, očistit a vyčistit a je nádherné jak teprve poznají kdo jsou a jaký je jejich smysl a úkol zde. Přeji Vám i Vaší sestře nádherné, milé a radostné sluníčkové léto. Zpívejte stále je to dar velmi ušlechtilý. Energie zpěvu uzdravuje těm kterým zpíváte.
S pozdravem Milena Hasenöhrlová

Milá Marti a Teni,
díky za vše,co s váma prožívám,jste řecká .
Bianca

Milá paní Maruško a Pavle, jsem ráda, že se vám všem, podle ohlasů, víkend líbil. Mám radost, že se nám vydařilo počasí a mohli jsme po oba dny tančit venku na terase. S tím krásným výhledem nám tam už chybělo jen moře... Určitě si to někdy zopakujem, možná už na podzim, takže se máme na co těšit.

Milé sestry. Za skoro 30 účastníků soustředění kursů řeckých tanců v hotelu Petřín v Jablonci nad Nisou ve dnech 10 a 11.6.Vám děkujeme za tento nápad. Naučili jsme se nové tance a seznámili s novými lidmi a na dva dny zapoměli na všední starosti. Těšíme se na další. Kdy?

Milá paní Marto,
obdivuji Vás vždy jste se mi líbily jako zpěvačky působíte velmi osobnostně a mile a Váš zpěv je krásný od srdce. Budu se těšit na další Vaše zpívání. Jsem také velmi šťastná, že jsem našla své poslání, že mohu a umím lidem pomoci v jejich zamotaném emocionálním světě, kde jsou nevyřešené vztahy s rodiči, sourozenci, prarodiči, partnery atd.
Je to úžasné jak Vy svým zpěvem dáváte radost a lásku a já z lidí sundávám břemeno negativních emocí.
Těším se na Vás, krásné sluníčkové dny ve zpěvu a v lásce přeje Milena Hasenöhrlová

DÍKY A JEŠTĚ JEDNOU DÍKY.MÁM VELKOU RADOST A NA LÁVKU SE CHYSTÁM.
ZDENA

Milá paní Zdenko, děkujeme za moc milý příspěvek. To je pro nás pocta, že jste si naši písničku pustili ke svému svatebnímu obřadu. Jasmín je romantická písnička, kde se vyznává láska a zpívá se tam o tom, jak krásně voní, když je v květu, takže jste se nespletli, zpívá se v ní o hezkých věcech. Doufáme, že se uvidíme na některém řeckém večeru na Lávce a že se přihlásíte...Hezký pobyt na Krétě přejeme... Martha a Tena

Milá děvčata (možná moje oslovení zní drze, ale jako statné matrony rozhodně nevypadáte), vaše písničky jsem měla vždycky ráda. Dnes už jsem baba - 55,ale úspěšně jsem tuto oblibu přenesla na svoje děti.Nejkrásnější řecké písně byly jejich ukolébavka a dnes už pokračujem s další generací.Před třemi lety jsem se poprve dostala na dovolenou do Řecka a postihl mne - tak jsem si to pojmenovala - řecký syndrom. Moje dcery to nazývají neškodnou úchylkou.Letos tam letíme už potřetí.Korfu, Pelopones, Kréta.Jsou to tak úchvatné 2 týdny, že po zbytek roku prožívám absťák a přežít mi pomáhají vaše písničky, kterě si pouštím v autě při svých dlouhých cestách. Báječně při nich relaxuji.Pod stromečkem jsem našla CD Řecké tance, je nádherné.Můj milý skorozeť, aby si mne jako skorotchýni naklonil, nahrál mi na kazetu Děti z Pirea.Je to prima kluk.Jen k tomu nemám překlady a tak vlastně nevím, o čem se tam zpívá. Normálně by to nevadilo, mám to naposlouchaně foneticky a zpívám si to v autě i doma (i když asi blbě). Jen vás chci poprosit o jednu věc, bude-li to možné.Na této kazetě je skladba "Jasmín", která je tak úžasná, že když jsem se 22. dubna vdávala a brala si podruhé téhož dědka, zněla mi v obřadní síni místo svatebního marše. Jen téď nevím, jestli se v ní nezpívá třeba o rozchodu. Ale myslím si, že v tak nádherné písni se zpívá o hezkých věcech.Přesto bych byla moc ráda, kdybyste mi alespoň stručně naznačily, o čem pojednává. Tak jsm se tu otevřela, no hrůza, ale když já mám takovou radost, že jsem objevila vaši stránku...Loni jsem byla s holkama v Chuchli (15 let VTT), plahočily jsme se tam z Hradce Král. s měsíčním miminem, abychom si vás poslechly.Pak jsem otravovala s focením. Bylo to super.Žádný smajlík by to dostatečně nevyjádřil.Teď jsem se dočetla o vašich akcích a rozhodně velmi brzy naznačím dětem, co by bylo vhodné "překvapení" k mým červnovým narozeninám. Moc vás obě zdravím, na odpověď se těším, Řecké slunce si koupím a na Krétu pojedu dobít baterky. Zdena

Moc děkujeme za nádherný Řecký večer na Lávce.
Bianca

Milá Teni,
k dnešním Tvým narozeninám jen to krásné,
protože co je krásné, je i vzácné.
Lásku a radost těch ať máš nejvíce,
protože bez nich bys byla jak knot bez svíce.
A peníze? ty jsou možná potřeba,
k štěstí jich však netřeba.
No a jedno přání na závěr:
Vše o čem sníš, si splnit smíš.
Krásné narozeniny v kruhu nejbližších Ti přeje Bianca

Svátky probouzející se přírody,
vonících květin a rozzářených dní
to jsou Velikonoce!
Jejich příjemné prožití přeje

Bianca

Prajem veselé veľkonočné sviatky.
Tena v apríli slávi - všetko najlepšie, radosť z rodiny, veľa zdravia.
"Když mám zas jednou svátek, bývá tu vždycky veselo dý(í)l...."

Milá paní Marto a milá paní Teno,

včera jsem zakoupil Vaše CD AŤ SE MÚZY POPEROU a v letáčku byl od Vás dotaz,
co mě vedlo k zakoupení tohoto CD? Ano, částečně je v tom NOSTALGIE, ale hlavně kvůli písničce - TÁTO, POJĎ SI HRÁT.
Nejenom, že je krásně nazpívaná (ostatně VY milé sestřičky to jinak ani neumíte), ale chci zdůraznit - CO SLOVO TO ZÁKON.
Když byli naši kluci malí (Ivan 33, Jan 30), tak jsem se o to moc snažil naplnit tento ZÁKON. A pokračuji v tom i jako trojnásobný děda.
Milé sestřičky, na závěr Vám chci moc a moc poděkovat za Vaše krásné písničky a popřát všechno nejlepší, pevné zdraví a ať Vám to ještě dlouho krásně zpívá.

S pozdravem Ivan Vasilev(58)

Dnes jsme sehnali Vaše CD. S velkou radostí jsme obohatili naší diskografii o velmi milé řecké písně.
V loňském roce jsme měli tu čest se s Vámi setkat na slavnostním večeru na Žofíně ( září 2005).
Patrony naší školy jsou Kostas a Irini
Charalambidu,se kterými pořádáme pravidelné akce a vystoupení. Rádi bychom k nám do školy pozvali i Vás - a řtím si splnili dakší sen.

Vážená Marto a Teno,

touto cestou Vás srdečně zdravíme a zároveň Vám vyslovujeme náš obdiv k Vašemu pěveckému umění.
Jsme velice rádi, že po naší generaci / narozených v 60.letech / začíná poslouchat Vaše písničky naše 11.letá dcera Pavla.
Dovolte nám, aby jsme Vás tímto poprosili o zaslání Vaší fotografie s podpisem.
Předem Vám velice jménem dcery děkujeme.

Se srdečným pozdravem Smolíkovi

Pre pani Marthu.
Pán Jaroslav Burian sa pýtal na pieseň Přiď, ktorá vyšla na vašom singli Život je jen náhoda. Je to už dávno, žijete stále novými aktivitami, netreba sa čudovať, že ste zabudli. V rozhlase som ju nikdy nepočul. Možno ste ju nehrávali ani dlho na koncertoch. "Přiď, ja dám ti hlavu do dlaní trochu sním, hm, hm ..."

Milá Martho a Teno,
z nějakého důvodu se vytratil vzkazík o křestu vašich CD. Dovoluju si ho opět napsat :o))...
Takže, v sobotu 21.1.2006 se konal Řecký večer, spojený s křestem dvou nových CD "Ať se múzy poperou" a "V rytmu řeckého tance".
Už od prvního okamžiku byla atmosféra na Lávce tak uvolněná, že každý človíček, a že jich tam bylo :o), se cítil skvěle.
Začínaly jste českým hitem, který vyvolal na tvářích střední generace úsměv a vzpomínky. Ti,co vás znají už léta, ponořili se do 70-80 let a proplouvali spolu s vámi v krásné době hudebního světa... Ale myslím si, že i dnešní mládež je příjemně překvapena, že takové písničky existovaly a existují... A pak už se tančilo v řeckém rytmu, parket byl ihned plný a lidi se úžasně bavili...
Atmosféra gradovavala při křtech obou CD... Bylo to grandiózní... České CD křtila Helena Zeťová. Řekla, že není nejtěžší vystartovat na začátku, jak to vidíme u všelijakých rychlokvašek, ale těžké je uchovat si tak dlouho přízeň publika a své povolání. Řecké CD křtil vzácný host, pan velvyslanec Vassilios Ikossipendarchos, který k nám hovořil v češtině... Lidičky to prostě dostalo... Nejvíc je dojalo, že pan velvyslanec vyslovil, že Martha s Tenou jsou dlouho pravými velvyslankyněmi řecké kultury v této zemi...
Bylo to moc krásné vyjádření...
Krásné bylo také vystoupení mladých lidí v řeckých krojích. Jsem ráda,že tato kultura se zde udržuje a doufám,že ještě dlouho bude...
Myslím, že tento večer byl skvělý ve všech směrech...
Děkujeme Martho a Teno, za to co pro nás tady v naší malé zemičce děláte...Vaše hlasy jsou pohlazením po duši. A to každý človíček potřebuje, "pohladit po duši". A nejsou to jen vaše hlasy, ale hlavně vy samy, svojí spontálností, láskou k lidem, nepovyšováním a úctou...
Prostě díky, že vás máme...
Bianca

Úžasné zpěvačky Martha a Tena Elefteriadu!

Od raného mládí zbožňuji Vaše hlasy i melodie. Nebudu lhát, když
napíši,že jste také moc krásné ženy. Další z důvodů je zničené LP s
Vašimi písničkami.

Přeji pevné zdraví,hodné lidičky kolem, spoustu hezkých a úspěšných
písní v novém i dalších rocích.

Váš neznámý přítel Vladimír.